-
1 разборка
1) ( демонтаж) smontaggio м.2) ( сведение счетов) regolamento м. dei conti* * *ж.1) см. разбор 1)2) жарг. уголов. regolamento di conti* * *n1) gener. disgiungimento, disgiunzione, scommettitura, smontaggio, spoglio2) econ. disarmo3) polygr. scomposizione (набора) -
2 separation
[ˌsepə'reɪʃn]nome separazione f.* * *1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) separazione2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separazione* * *separation /sɛpəˈreɪʃn/n. [uc]1 separazione; disgiunzione; distacco5 ( USA) cessazione: separation from employment, cessazione del rapporto di lavoro; ( anche) licenziamento dall'impiego● ( di un lavoratore) the separation from the labour force, l'uscita dalla vita attiva □ (mecc.) separation into parts, scomposizione, smontaggio ( di una macchina) □ (leg.) separation of property, separazione dei beni.* * *[ˌsepə'reɪʃn]nome separazione f.
См. также в других словарях:
montaggio — mon·tàg·gio s.m. 1. CO insieme di operazioni necessarie per collegare, fissare o unire fra loro i diversi elementi costitutivi di una macchina, di una struttura, ecc. Sinonimi: assemblaggio. Contrari: smontaggio. 2. CO TS cinem. fase finale della … Dizionario italiano
